Im Rahmen der dritten Ausgabe der Reihe „Cosa porta il vento – Le relazioni umane“ präsentiert die Compagnia Teatro Insania aus Neapel zum ersten Mal in Sizilien die Aufführung Mare di Ruggine – Das Märchen von Ilva 2.0.
Text und Regie Antimo Casertano.
Mit Daniela Ioia, Luigi Credendino, Francesca De Nicolais und Antimo Casertano.
Produktion Teatro Bellini di Napoli.

Die Aufführung, ausgezeichnet mit zahlreichen Preisen und Anerkennungen, darunter dem Premio Nazionale della Critica 2025, erzählt eine fünf Generationen umspannende Familiengeschichte, die parallel zur Geschichte des Werks Ex Ilva, später Italsider von Bagnoli, verläuft.
Es ist die Geschichte eines Vaters, die dem Sohn erzählt wird.
Es ist die Erzählung der einzigen Möglichkeit, der einzigen Alternative, die die Fabrik – ‘o cantiere – für viele, sehr viele Familien bedeutet hat; in Neapel wie in Tarent, in Genua wie in Piombino.
Es ist die Erzählung vom Recht auf Arbeit und davon, wie es die einzige Gewissheit der Existenz in der Gesellschaft darstellt.
Eine Reise zwischen kollektivem Gedächtnis und Arbeiteridentität, zwischen Gewerkschaftskämpfen, Deindustrialisierung und den sozialen Wunden, die die Zeit hinterlassen hat – eine Reise, die es uns erlaubt, die komplexen Dynamiken von Arbeits-, Wirtschafts- und Machtverhältnissen zu erkunden.
Ein Akt der Liebe zu den sozialen Wurzeln unseres Landes, zwischen Utopie und Ernüchterung.

Eintritt frei, solange Plätze verfügbar sind.
Die Reihe wird vom Verein Circo dell’avvenire unter der künstlerischen Leitung von Tiziana Giordano veranstaltet und unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Cefalù durchgeführt.