Dans le cadre de la troisième édition du cycle « Cosa porta il vento – Le relazioni umane », la compagnie Teatro Insania de Naples présentera pour la première fois en Sicile le spectacle Mare di Ruggine – Le conte de l’Ilva 2.0.
Texte et mise en scène Antimo Casertano.
Avec Daniela Ioia, Luigi Credendino, Francesca De Nicolais et Antimo Casertano.
Production Teatro Bellini de Naples.

Le spectacle, lauréat de nombreux prix et distinctions, dont le Prix national de la critique 2025, raconte une histoire familiale, longue de cinq générations, qui se déroule en parallèle de l’histoire de l’usine ex-Ilva, puis Italsider de Bagnoli.
C’est l’histoire d’un père racontée à son fils.
C’est le récit de l’unique possibilité, de l’unique alternative que l’usine – ‘o cantiere – a représentée pour de nombreuses, très nombreuses familles ; à Naples comme à Tarente, à Gênes comme à Piombino.
C’est le récit du droit au travail et de la manière dont il représente l’unique certitude d’existence dans la société.
Un voyage entre mémoire collective et identité ouvrière, entre luttes syndicales, désindustrialisation et blessures sociales laissées par le temps, qui nous permettra d’explorer les dynamiques complexes des relations de travail, économiques et de pouvoir.
Un acte d’amour envers les racines sociales de notre pays, entre utopie et désenchantement.

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.
Le cycle est organisé par l’association Circo dell’avvenire, sous la direction artistique de Tiziana Giordano, et réalisé sous le patronage de la Commune de Cefalù.