Parc de la Rocca de Cefalù: informations utiles pour une bonne visite

Règles d’utilisation et de jouissance auxquelles les visiteurs doivent se conformer

La Rocca de Cefalù est un Monument Naturel et tant que tel, doit être respectée et utilisée. En raison de ses caractéristiques morphologiques la zone du parc présente des situations de risque potentielles ou des points de danger pour l’utilisateur, compte tenu du fait que, afin de respecter ses particularités naturelles, l’installation ou la présence d’équipemeents de sécuritè tels que des bornes, des panneaux de signaloisation et des protections esst limitées et à faible impact.
Le Parc urbain de la Rocca de Cefalù est en fait un environnement naturel qui conserve un aspect sauvage où l’intervention humaine est inferieur.

  • Coût du billet: €5 complets, €2.50 réduita, pour les résidents est gratuit.
  • Numéro vert Municipalité de Cefalù: 800208129
  •  En cas d’urgence appelez le 112 (numéro unique pour les urgences).
C'est strictement interdit
  •  L’accès à ceux qui portent des chaussures ouvertes (sandales, tongs, etc.) ou avec une semelle lisse.
  • L’accès aux mineuris non accompagnés.
  •  Allumer les feux, le bivouac et le camping.
  •  Endommager, déplacer, enleverr, dissimuler ou barbouir la signalisation et tout autre artefact.
  •  Grimper, grimper sur les monuments et les murs et se pencher le long de la fue.
  •  Laisser des déchets, même s’ils sont biodégradables.
C'est obligatoire
  • Porter des vêtements et des chaussures appropriés.
  • Respecter les interdictions indiquées par les pannoaux annoncés.
  •  Parcourir exclusivement et uniquement les sentiers indiqués dans la carte et éviter les itinénaires accidentés.
  •  Faites preuve de prudence et suivez des itinéraires dont la difficulté est proportionnelle à vos capacités.
  •  Adoptez génèralmente des comportaments prudents et responsables.
Il est recommandé
  •  Rensegnez-vous sur les difficultés que présentent les différents sentiers.
  • Évitez les heures les plus chaudes et les plus ensoillées pendant les mois d’été, tout en portant un couvre-chef.
  •  Pendant les mois d’hiver, couvrez-vous convenablement et munis éventuellement de vêtements imperméables.
  •  Portes des vêtements de sport et des chaussures de randonnée.
  •  Se doter de téléphone portable.
  •  Emportez une petite réserve d’eau.
Bref description de caractère historique

La Rocca de Cefalù a rèpresentée, dans le cours des siècles,  un point stratégique et simbolique le long de la côte nord de la Sicile, inflençant la naissance et l’evolution de la ville que, dans les cours des siécles, a changé de nom en fonction  des dominations: Kephaloidion pour les Grecsw, Kefa ou Ras Melkart pour les Puniques, Cephaledium pour les Romaines et Gafludi pour les Arabes.

Deux grottes sur le versante est, aujourd’hui est inaccessiblies, abritent les plus anciens témoignages de colonies humaines dans la zone, avec des découvertes remontant à l’epoque préhistorique, héllénistique et romaine. Ces grottes avaiient probablement des fonctions à la fois résidentielles et rituelles.
Après la chute de l’Empire Romaine d’Occident, la ville s’est temporairement déplacée de la côte au prorontoire pour des raisons défensives pendant la periode bizantine. Avec Ruggero II la ville redescendit dans la vallée, marquant la refondation de la ville et la construction de la cathédrale. C’est également durant cette période que commencèrent les travaux de construction des remparts, longs de plus de 2 km.

La fortification du colico comporte trois phases principales: une haute-moyenne (cote 130-135 m), une normande (âge de Ruggero II, d’haltitude 110-100 m) et une renaissance (XVI siècles, avec inteneat datés de 1553-1554). La « Citerne Grande », situéee à cote 130-135 m, est une des élements plus rélevée du sisteme hidrique.
À quota 150 m il ya de vestiges de bâtiments de différentes époques, dont des entrepônts, des fours et l’église de Saint’Anna. Est particularment interessantes le Temple de Diana, un bâtiment mégalitique laquelle fontion est incerte. Ses phases costructive vont d’une citerne du IX sec. J .C. (probablement liée au culte de l’eau) à des transformations utérieur à l’époque grecque, romaine et en fin byzantine, quand a été converti en église.
Dans la zone nord-occidental des squelettes et des restes de machines de guerre ont été trouvée. Au sommet se trouuvent des restes deu Château, du XII-XIII et fortifiée. Un document du 1238 téimogne que Federico II l’a confisqué à l’êveque par volonté de Ruggero II, en faisant l’un  des principaux bastions militaires de l’Île.
À cote 200 mse trouve structure d’observations et de défense, tels que des casernes et des postes qui permmettaient la transmision optique de sigles entre les tronçons de côte non visibles.
L’intéret scientifique du parc de la Rocca est complété par la présence d’espèces botaniques et malacologiques endémiques, de découvertes paléontologiquesw et de phénoménes karstiques intéressants, de grande valeur géologique et spéléologiques.

Géologie

La Rocca de Cefalù est un imposante falaise calcaire qui s’élève pour 270 m au-dessus du niveau de la mer. Il s’agit d’une formation géologique datant de la période comprise entre le Mésozoïque et le Tertiaire, datant entre 250 et 65 milions d’année. Le calcaire organogène qui le compose est riche, dans certaines régions de macrofossiles bien conservés, notamment les nudistes, brachiopodes, nérines et coraux. Ces fossiles confèrent à la roche une remarquable prestige esthétique, elle est localement appelée “Pierre lumachella” et est utilisée comme matériau ornemental dans la construction.

À la base du promontoire se trouvent plusieurs urgences de sources, dont la pluus importante est la Risorgenza de Prissuliana, située dans la zone portuaire de Cefalù, avec un débit moyen suupérieur à 800 litres par seconde. Malgré la taille relativement petite de la Rocca, elle abrite pas moins de 20 cavités hypoggéniques. Parmi celles-ci, la plus grande est la Grotta del Cancello, quuio s’étend sur plus de  400 mètres sous terre.

Flore et faune

Une superficie d’un peuu plus de 40 hectares, 287 espèces végétales ont été recensée. Parmi celles-ci, plusieurs sont endémiques des zones calcaires, telles que Dianthus rupicola, Brassica petraea, Iberis semperflorens et Ophrys sicula. Les vis trouvent également plantes en relief en raison de leur rareté ou de leur intérêt taxonomique et biogéographique, notamment Aloe vera, Antirrhinum tortuosum, Euphorbia bivonae, Dactyloctaenium aegyptium, Boerhaavia repens et Parietaria lusitanica.

Le promontoire de la Rocca abrite une faune vertébrée plutôt limitée. Parmi les mammifères, on trouve des lapins sauvages, des lines, des hérissons et quelques colonies de chauves-souris. La faune herpétologique comprend lézard, géco, ramarro occidental, gongilo, biacco e vipère. Plus l’avifaune est variée, avec des espéces telles que le pigeon, le tourtereau, le merle, la pie, le faucon pélerin, le croc, le hibou et le chouette. Parmi les invertébrés, il y a le are escargot Helix mazzulli cephalaeditana, endémique de la Rocca de Cefalù.

Type de chemins dans la zone du parc
Type A

Itinéraires libres

  • Marché pavée
  • Marche- chemin de terre
Type B

Itinéraires interdits

  • Sentier non protégé ou en pente
  • Marche sur la ceiture muuraria
Legénde

1. Entrée du parc

2. Billetterie

A. Entrepôts et fours (site archéologique)

B . Église de Sant’Anna

C. Temple de Diana, bâtiment mégalithique

D. Ruines de fortification (site du Château)

E. Casernes et Gardes

F. Église de San Calogero

Parc de la Rocca de Cefalù: informations utiles pour une bonne visite
Règles d'utilisation et de jouissance auxquelles les visiteurs doivent se conformer

La Rocca de Cefalù est un Monument Naturel et tant que tel, doit être respectée et utilisée. En raison de ses caractéristiques morphologiques la zone du parc présente des situations de risque potentielles ou des points de danger pour l’utilisateur, compte tenu du fait que, afin de respecter ses particularités naturelles, l’installation ou la présence d’équipemeents de sécuritè tels que des bornes, des panneaux de signaloisation et des protections esst limitées et à faible impact.
Le Parc urbain de la Rocca de Cefalù est en fait un environnement naturel qui conserve un aspect sauvage où l’intervention humaine est inferieur.

  • Coût du billet: €5 complets, €2.50 réduita, pour les résidents est gratuit.
  • Numéro vert Municipalité de Cefalù: 800208129
  •  En cas d’urgence appelez le 112 (numéro unique pour les urgences).
C'est strictement interdit
  • L’accès à ceux qui portent des chaussures ouvertes (sandales, tongs, etc.) ou avec une semelle lisse.
  • L’accès aux mineuris non accompagnés.
  •  Allumer les feux, le bivouac et le camping.
  •  Endommager, déplacer, enleverr, dissimuler ou barbouir la signalisation et tout autre artefact.
  •  Grimper, grimper sur les monuments et les murs et se pencher le long de la fue.
  •  Laisser des déchets, même s’ils sont biodégradables.
C'est obligatoire
  • Porter des vêtements et des chaussures appropriés.
  • Respecter les interdictions indiquées par les pannoaux annoncés.
  • Parcourir exclusivement et uniquement les sentiers indiqués dans la carte et éviter les itinénaires accidentés.
  •  Faites preuve de prudence et suivez des itinéraires dont la difficulté est proportionnelle à vos capacités.
  • Adoptez génèralmente des comportaments prudents et responsables.
Il est recommandé
  • Rensegnez-vous sur les difficultés que présentent les différents sentiers.
  • Évitez les heures les plus chaudes et les plus ensoillées pendant les mois d’été, tout en portant un couvre-chef.
  • Pendant les mois d’hiver, couvrez-vous convenablement et munis éventuellement de vêtements imperméables.
  • Portes des vêtements de sport et des chaussures de randonnée.
  • Se doter de téléphone portable.
  • Emportez une petite réserve d’eau.

Bref description de caractère historique

La Rocca de Cefalù a rèpresentée, dans le cours des siècles,  un point stratégique et simbolique le long de la côte nord de la Sicile, inflençant la naissance et l’evolution de la ville que, dans les cours des siécles, a changé de nom en fonction  des dominations: Kephaloidion pour les Grecs, Kefa ou Ras Melkart pour les Puniques, Cephaledium pour les Romaines et Gafludi pour les Arabes.

Deux grottes sur le versante est, aujourd’hui est inaccessiblies, abritent les plus anciens témoignages de colonies humaines dans la zone, avec des découvertes remontant à l’epoque préhistorique, héllénistique et romaine. Ces grottes avaiient probablement des fonctions à la fois résidentielles et rituelles.
Après la chute de l’Empire Romaine d’Occident, la ville s’est temporairement déplacée de la côte au prorontoire pour des raisons défensives pendant la periode bizantine. Avec Ruggero II la ville redescendit dans la vallée, marquant la refondation de la ville et la construction de la cathédrale. C’est également durant cette période que commencèrent les travaux de construction des remparts, longs de plus de 2 km.

La fortification du colico comporte trois phases principales: une haute-moyenne (cote 130-135 m), une normande (âge de Ruggero II, d’haltitude 110-100 m) et une renaissance (XVI siècles, avec inteneat datés de 1553-1554). La « Citerne Grande », situéee à cote 130-135 m, est une des élements plus rélevée du sisteme hidrique.

À quota 150 m il ya de vestiges de bâtiments de différentes époques, dont des entrepônts, des fours et l’église de Saint’Anna. Est particularment interessantes le Temple de Diana, un bâtiment mégalitique laquelle fontion est incerte. Ses phases costructive vont d’une citerne du IX sec. J .C. (probablement liée au culte de l’eau) à des transformations utérieur à l’époque grecque, romaine et en fin byzantine, quand a été converti en église.

Dans la zone nord-occidental des squelettes et des restes de machines de guerre ont été trouvée. Au sommet se trouuvent des restes deu Château, du XII-XIII et fortifiée. Un document du 1238 téimogne que Federico II l’a confisqué à l’êveque par volonté de Ruggero II, en faisant l’un  des principaux bastions militaires de l’Île.

À cote 200 mse trouve structure d’observations et de défense, tels que des casernes et des postes qui permmettaient la transmision optique de sigles entre les tronçons de côte non visibles.
L’intéret scientifique du parc de la Rocca est complété par la présence d’espèces botaniques et malacologiques endémiques, de découvertes paléontologiquesw et de phénoménes karstiques intéressants, de grande valeur géologique et spéléologiques.

Geologia

La Rocca de Cefalù est un imposante falaise calcaire qui s’élève pour 270 m au-dessus du niveau de la mer. Il s’agit d’une formation géologique datant de la période comprise entre le Mésozoïque et le Tertiaire, datant entre 250 et 65 milions d’année. Le calcaire organogène qui le compose est riche, dans certaines régions de macrofossiles bien conservés, notamment les nudistes, brachiopodes, nérines et coraux. Ces fossiles confèrent à la roche une remarquable prestige esthétique, elle est localement appelée “Pierre lumachella” et est utilisée comme matériau ornemental dans la construction.

À la base du promontoire se trouvent plusieurs urgences de sources, dont la pluus importante est la Risorgenza de Prissuliana, située dans la zone portuaire de Cefalù, avec un débit moyen suupérieur à 800 litres par seconde. Malgré la taille relativement petite de la Rocca, elle abrite pas moins de 20 cavités hypoggéniques. Parmi celles-ci, la plus grande est la Grotta del Cancello, qui s’étend sur plus de  400 mètres sous terre.

Flore et faune

Une superficie d’un peu plus de 40 hectares, 287 espèces végétales ont été recensée. Parmi celles-ci, plusieurs sont endémiques des zones calcaires, telles que Dianthus rupicola, Brassica petraea, Iberis semperflorens et Ophrys sicula. Les vis trouvent également plantes en relief en raison de leur rareté ou de leur intérêt taxonomique et biogéographique, notamment Aloe vera, Antirrhinum tortuosum, Euphorbia bivonae, Dactyloctaenium aegyptium, Boerhaavia repens et Parietaria lusitanica.

Le promontoire de la Rocca abrite une faune vertébrée plutôt limitée. Parmi les mammifères, on trouve des lapins sauvages, des lines, des hérissons et quelques colonies de chauves-souris. La faune herpétologique comprend lézard, géco, ramarro occidental, gongilo, biacco e vipère. Plus l’avifaune est variée, avec des espéces telles que le pigeon, le tourtereau, le merle, la pie, le faucon pélerin, le croc, le hibou et le chouette. Parmi les invertébrés, il y a le are escargot Helix mazzulli cephalaeditana, endémique de la Rocca de Cefalù.

Tipologia di percorsi nell'area del parco
Type A

Itinéraires libres

      Type B

      Itinéraires interdits

      • Sentiero non protetto o in forte pendenza
        Legénde

        1.Entrée duparc

        2.Billetterie

        A.Entrepôts et fours (site archéologique)

        B . Église de Sant’Anna

        C. Temple de Diana, bâtiment mégalithique

        D. Ruines de fortification (site du Château)

        E. Casernes et Gardes

        F. Église de San Calogero